-
1 Mineral Industry Education Division
Abbreviation: MIEDУниверсальный русско-английский словарь > Mineral Industry Education Division
-
2 Oil Mineral
Food industry: OM -
3 добывающая промышленность
Русско-английский словарь по экономии > добывающая промышленность
-
4 горнодобывающая промышленность
горнодобывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral industry
Industry for the exploitation of minerals from soil deposits by underground excavations or open workings, employing adequate plants and equipment. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горнодобывающая промышленность
-
5 горнодобывающая промышленность
Русско-английский политехнический словарь > горнодобывающая промышленность
-
6 добывающая промышленность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добывающая промышленность
-
7 горнодобывающая промышленность
1) General subject: extraction industry, mining industry2) Geology: mineral industry3) Engineering: mineral resource industry, minerals industry4) Accounting: mining5) Mineral products: hardrock mining industryУниверсальный русско-английский словарь > горнодобывающая промышленность
-
8 горнодобывающая промышленность
горнодобывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral industry
Industry for the exploitation of minerals from soil deposits by underground excavations or open workings, employing adequate plants and equipment. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горнодобывающая промышленность
-
9 горнодобывающая промышленность
горнодобывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral industry
Industry for the exploitation of minerals from soil deposits by underground excavations or open workings, employing adequate plants and equipment. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горнодобывающая промышленность
-
10 добывающая промышленность
1) General subject: extractive industry, mining industry2) Geology: extraction industry, mining production, primary production3) Economy: depletion group, extractive industry (включая лесную промышленность), mineral industry, primary industry, primary sector4) Business: raw materials industryУниверсальный русско-английский словарь > добывающая промышленность
-
11 Отдел обучения кадров для горной промышленности
Универсальный русско-английский словарь > Отдел обучения кадров для горной промышленности
-
12 горнодобывающая промышленность
mineral resource industry, minerals industryРусско-английский словарь по нефти и газу > горнодобывающая промышленность
-
13 минералообрабатывающая промышленность
Русско-английский словарь по машиностроению > минералообрабатывающая промышленность
-
14 полезные ископаемые
1) General subject: treasures of the soil, extractable resources (попытка не пытка - humble new offering for this important term. NB - all the "mineral" references really don't fit the oil industry. The term gets 2850 google hits.), minerals, natural resourses (The term is defined by the United States Geological Survey as "The Nation's natural resources include its minerals, energy, land, water, and biota.")2) Engineering: mineral products3) Railway term: mineral4) Economy: subsoil assets5) Accounting: mineral wealth6) Mining: mineral deposits7) Metallurgy: useful minerals8) Sakhalin energy glossary: raw materials9) Makarov: mineral resources10) oil&gas: fossil minerals, underground resourcesУниверсальный русско-английский словарь > полезные ископаемые
-
15 керосин
1) General subject: burning oil, kerosene, mineral turpentine (Mineral turpentine is a hydrotreated light distillate of petroleum, and consists of a complex mixture of highly refined hydrocarbon distillates mainly in the C9-C16 range. -- Смеси углеводородов, преимущественно C9-C16 (вы), naphtha, paraffin, paraffin oil2) Geology: crude naphtha, mineral oil3) Naval: petroleum oil4) Engineering: carbon oil, kerosene stock, kerosine, kerosine oil, paraffine oil5) Chemistry: astral oil, coal oil, illuminating oil, kerosene oil, lamp oil, mineral burning oil, paraffine, paraffinic oil, petroleum, refined oil6) Australian slang: kero7) Automobile industry: liquid petroleum oil8) Mining: petrol9) Oil: American paraffin oil, kerosene( jet fuel) (авиационный керосин), vaporizing oil10) Drilling: american paraffine oil -
16 асфальт
1) General subject: asphalt, bitumen, HMA ( hot mix asphalt)2) Geology: asphaltic earth, bitumen of Judea, glance pitch, killed bitum, mineral resin, pitch, pitch earth, solid bitumen, tzacutli3) Obsolete: piss asphalt4) Military: paving bitum5) Engineering: asphalt material6) Construction: asphalt (смесь битума с минеральным наполнителем), cutback asphalt7) Automobile industry: paving asphalt8) Mining: filled bitum (битум в соединении с минеральным порошком), filled bitumen (битум в соединении с минеральным порошком)9) Oil: asphaltum, mineral pitch, pitch mineral11) American English: pavement (т.е. дорожное покрытие, асфальтовая дорога - не сам материал асфальт)12) Electrochemistry: earth pitch -
17 минеральное масло
1) General subject: coal-oil, conventional oil (марка моторного смазочного масла)2) Geology: claroline (для растворения природных газов), coal oil3) Naval: hydrocarbon oil4) Medicine: mineral oil5) Engineering: lubricating mineral oil6) Construction: rock oil7) Automobile industry: petroleum oil8) Mining: blue oil (продукт перегонки битуминозных сланцев)9) Polymers: (нефтяное) mineral oil -
18 нефть
1) General subject: black gold, (сырая) earth oil, oil, oil fuel, oil-fuel, petrol, petroleum, (сырая) rock tar, rock-oil, stone oil2) Geology: mineral earth-oil, oleum terrae3) Colloquial: Texas Tea (http://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum)4) Obsolete: Seneca oil, Sicilian oil, oyl of peter5) Latin: oleum vivum6) Engineering: bad oil, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), oil in place, refinable crude7) Construction: (сырая) crude oil, petroleum-oil8) Railway term: fuel oil9) Automobile industry: heavy oil11) Jargon: devil's tar12) Oil: crude, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), earth oil, fossil oil, geoline, mineral earth oil, mineral oil, naphtha, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважины, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), oil (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), rock oil, rock tar14) Sakhalin energy glossary: pipeline oil15) Polymers: coal oil16) Makarov: crude (сырая), crude oil (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), crude petroleum, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), petroleum (природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота), petroleum (смесь жидких углеводородов) -
19 обогащение минеральными веществами
1) Food industry: fortification with mineral matters2) Perfume: mineral matter enrichment3) Makarov: mineral fortificationУниверсальный русско-английский словарь > обогащение минеральными веществами
-
20 завод минеральных вод
Food industry: mineral water (bottling) factory, mineral water ( bottling) plantУниверсальный русско-английский словарь > завод минеральных вод
См. также в других словарях:
Mineral industry — The mineral industry is the branch of industry responsible for the exploitation of minerals from soil deposits. This is achieved by mining (through underground excavations or open workings), but also by processing plants. Products of mineral… … Wikipedia
Mineral industry of Russia — Russia is one of the world’s leading mineral producing countries and accounts for a large percentage of the CIS’s production of a range of mineral products, including metals, industrial minerals, and mineral fuels. In 2005, Russia ranked among… … Wikipedia
Mineral industry of Peru — In 2006, Peru occupied a leading position in the global production of the following mineral commodities: arsenic trioxide (fourth after China, Chile, and Morocco), bismuth (third after China and Mexico), copper (third after Chile and the United… … Wikipedia
Mineral industry of Africa — The mineral industry of Africa is one of the largest mineral industries in the world. Africa is the second biggest continent, with 30 million km² of land, which implies large quantities of resources. For many African countries, mineral… … Wikipedia
Mineral industry of Namibia — Diamond remained the most economically significant mineral commodity produced by the mining industry of Namibia.Philip M. Mobbs. [http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2006/myb3 2006 wa.pdf The Mineral Industry of Namibia ] . 2006… … Wikipedia
Mineral industry of Paraguay — Paraguay’s mineral industry includes the production of cement, iron and steel, and petroleum derivatives. Paraguay has no known natural gas or oil reserves. To meet its crude oil and petroleum products demand, Paraguay relies completely on… … Wikipedia
Mineral industry of Cambodia — In 2006, Cambodia s mineral resources remained, to a large extent, unexplored. Between 2003 and 2006, however, foreign investors from Australia, China, South Korea, Thailand, and the United States began to express their interest in Cambodia s… … Wikipedia
Mineral industry of Uruguay — The mining sector contributes only 0.1% to the GDP of Uruguay. Uruguay’s mineral commodities include clays, semiprecious gemstones, gold, iron and steel, sand and gravel, and stone. Uruguay has no proven natural gas or oil reserves but it does… … Wikipedia
Mineral industry of Mozambique — The Mineral industry of Mozambique plays a significant role in the world’s production of aluminium, beryllium, and tantalum.[1] In 2006, Mozambique s share of the world s tantalum mine output amounted to 6%; beryllium, 5%; and aluminium, 2%.[1]… … Wikipedia
Mineral industry of Botswana — The mineral industry of Botswana has dominated the national economy since the early 1990s. Diamond has been the leading component of the mineral sector since large scale diamond production began 25 years ago. Most of Botswana’s diamond production … Wikipedia
Mineral industry of Somalia — The mineral industry of Somalia produces small quantities of gemstones and salt.[1] The country also has deposits of feldspar, gypsum, iron ore, kaolin, limestone, natural gas, quartz, silica sand, tantalum, tin, and uranium.[1] The mineral… … Wikipedia